Paul đang chuẩn bị đóng máy về nhà nghỉ ngơi sau một ngày dài làm việc căng thẳng thì Lisa, sếp của anh xuất hiện. Lisa đưa thêm một xấp tài liệu yêu cầu anh thực hiện thậm chí không ngần ngại thể hiện rõ quan điểm thích hành hạ anh. Điều này đẩy Paul đến quá giới hạn chịu đựng. Anh bực tức đập bàn làm việc và ngay sau đó thì Lisa đứng im bất động. Không, đúng hơn thì Lisa hoàn toàn không cử động nhúc nhích gì hết như thể thời gian đang đóng băng lại vậy. Lợi dụng điều này, Paul xả hết bực dọc của anh bằng cách địt ngập lồn con sếp hãm này vì dám giao thêm việc trong lúc anh chuẩn bị đi về.
