Tên đạo tặc Charles Glanton cưỡi ngựa vào thị trấn, và đúng như Maria mong đợi, điểm dừng chân đầu tiên của hắn là tại Gold Diggers Saloon (vl tên). Sau một cuộc chạm trán với Sade Freeman, Charles yêu cầu được tắm nước nóng. Cô hầu bàn Katy kêu hắn ra phía sau, và Maria bí mật đi theo. Charles nhận ra mình đang bị để ý trước khi cô ta có thể đánh gục hắn, và nhanh chóng nghĩ ra Maria giả vờ là cô gái mà hắn đã gọi. Khi Jenny xuất hiện, Maria lao vào tham gia cùng cả hai trong một cuộc làm tình tay ba đầy nóng bỏng, bắn tùm lum khắp người Charles. Và khi hắn nhận ra cơn sốt vàng miếng không phải như vậy, hắn ta bỏ đi, để lại Maria phía sau..
<còn nữa>