JUR-151 Vietsub by Nắng Cực TV. Kana đã cưới chồng được 5 năm. Vẻ ngoài thì là một cặp đôi hạnh phúc nhưng thực chất bên trong, mối quan hệ của họ đã rạn nứt từ lâu. Nhân dịp được công ty cho nghỉ phép, chồng Kana đã book một chuyến du lịch tại khách sạn Nắng cực sang trọng. Tưởng chừng như sẽ là một chuyến đi đáng nhớ để hâm nóng tình cảm vợ chồng thì chồng cô ấy vẫn không mảy may quan tâm. Anh ta vẫn tập trung vào chiếc laptop mà không biết rằng Kana đang cảm thấy vô cùng cô đơn. Cô buồn sầu và đến quán bar. Tại đây, Kana gặp gỡ và làm quen Shinji, một chàng trai trẻ mới bị bồ đá. Shinji đi du lịch tại đây để giải sầu. Họ nói chuyện cả đêm, giữa họ có một sự kết nối đến kỳ lạ. Để rồi đến khi người chồng nhận ra, tất cả đã quá muộn...
